Relatives of Elisabeth Burnett-Martin are speaking out against the justice system after the driver responsible for the fatal crash avoids a jail term.