The Malaysian government has been ordered to return seized Swatch LGBT watches, sparking discussions on rights and freedoms.