Trump’s intent to nominate loyalists to fill key Cabinet posts has set up a possible confrontation with the Senate.