Despite the departure of its main star, Kevin Costner, the Western-flavored drama has remained TV's most popular series heading into Sunday's highly anticipated series finale.