Medline Industries Inc.’s owners have picked banks for its US initial public offering, according to people familiar with the ...