The creatives behind 'One Hundred Years of Solitude' knew the best way to make something Gabriel García Márquez would have been proud of was to make it their own.