If only Apple made an AirTag that could actually fit in your wallet, right? Well, fortunately, this popular accessory maker ...