A sorority and two members of a fraternity have been charged, months after an ill-fated party led to the death of a 20-year-old student at Dartmouth.