Many consider homelessness a financial issue, but housing insecurity has complex impacts on mental health and wellness.