The chef was able to ring the victory bell to mark the end of her cancer treatment and is getting her tastebuds back. Here's what to know about tongue cancer.