The 26-year-old charged with murder landed a data engineering job after an Ivy League education. It's unclear what changed for him and when.