Developers and economists say conditions might improve soon for detached homes, but there’s no sign of any change that would get apartments going up again.