New research has found that most disposable vapes are being thrown away instead of recycled, causing environmental pollution.