Big transactions in Southwest Florida stand out as hardware stores, condos and hotels changed hands across the region.