The DHS secretary is key to Donald Trump’s domestic policy agenda. He has pledged mass deportations of undocumented immigrants and a crackdown at the U.S.-Mexico border.