Specialty compression socks have taken off. Our travel columnist lays out why they work, which brands she loves, and when you should wear them.