With the acquisition, Thule — best known for its range of roof racks, camping accessories and strollers — will add a brand that complements its adventurous and outdoors-focused products.