Nicolas Hoult and Toni Collette anchor this story about a murder-trial juror who finds himself entangled in the case.