North Korean soldiers have seized their first village from Ukrainian troops in Russia's Kursk region, according to reports.