The new head of the U.N. humanitarian aid agency is calling for “ruthlessness” when prioritizing how it spends money.