Putting authors and artists in categories may help pinpoint their work in socio-cultural and stylistic terms, but is inevitably restrictive of literature's essential universality. In South America, ...