Kevin Dolce, who owns the popular Taste Cheesesteak Bar near Logan Square, has bought the long-shuttered Jon’s Bar & Grille at Third and South Streets, and plans to open it in the spring as Taste Taco ...