The dismal $11 million haul from the latest installment in Sony’s Spider-Man Universe points to a larger problem for ...