Children of the wealthy and connected get special admissions consideration at some elite U.S. universities, according to new filings in a class-action lawsuit originally brought against 17 schools.