The average increase for private lettings across Great Britain was 9.1% in the 12 months to November, the Office for National Statistics said, nearing the all-time record of 9.2% set March.