The twin spacecraft, built by Rocket Lab, would have arrived in orbit around Mars about 11 months later, beginning a mission to study the interaction of the solar wind with the planet’s magnetosphere.