Star Colman Domingo’s pay and equity stake equaled the PAs' — which might challenge outworn ways of doing business.