Through paintings, photographs, sculptures, and even bejeweled boxing gloves, the show examines prizefighting as a metaphor ...