The famous Seattle label is reintroducing Colorado's grunge-era legend, including the group's 1991 split single with Nirvana.