A man has been jailed for manslaughter – sparked from a four month dispute that started with a fight on Valentines Day.