"Gladiator II" reflects Donald Trump’s journey, portraying a populist hero battling a corrupt system. Is it really a MAGA metaphor?