Director Tim Fehlbaum's new film September 5 is centered on how the 1972 Munich Olympics massacre changed the way media outlets cover major global stories, especially those involving acts of terror.