You'll no longer need a third-party app to send files easily between your Microsoft computer and Apple device.