“Like, ‘That’s cool, but you should listen to this Neil Young song.’ ” Nigro ended up playing that very role for two of the most exciting new pop stars in years, Chappell Roan and Olivia Rodrigo, ...