Residents in Kamikatsu, a Japanese town with an ambitious zero-waste goal, proudly sort their trash into 45 categories.