Jorge Anhalzer's team discovered an ancient Inca road matching Valverde's map, possibly leading to the lost treasure.