Nissan and Walmart are some of the latest companies to roll back their diversity, equity, and inclusion initiatives amid backlash following a pressure campaign from a conservative activist.