Destination? Hibernation. Discover styling tips and warm, welcoming product picks for creating a cold-weather retreat.