A St. Louis-area manufacturer of beef and pork products has been acquired by a Los Angeles-based private equity firm.