A renovated train station for an envisioned entertainment area themed on the “Harry Potter” series was unveiled in Tokyo’s Nerima Ward, with a mashup of new features and objects from bygone ...