One young woman told a court she suffered a sexual assault while watching Harry Potter in Ayr's former Odeon cinema.