New Yorkers who normally nurse some serious “Christmas envy” are plotzing over the cultural conundrum they’ve dubbed “Chrismukkah,” a Judeo-Christian mashup for the ages.