The CNY Playhouse company invests a lot in “Big Fish.” Unfortunately they’re burdened with a script that does too much and too little at the same time. Edward’s perhaps tall tales come to life but zap ...