Sheffield’s academic trusts, schools and councillors have offered little in response over another year of weak ‘Progress 8’ scores for pupils.