In an era of “swiping,” a new app to the Madison area aims to make it easier for adults to form genuine friendships in-person ...