In other testimony, law enforcement witnesses placed the suspect, José Ibarra, at the scene of Ms. Riley’s killing, mainly through cellphone and GPS tracking data. Greg Abbott in Texas ...