Emboldened by the recent election, some Texas lawmakers are already filing bills that would dictate bathroom use, limit gender identity markers on documents and restrict funding for surgeries.