New York’s acne whisperer is taking her brand beyond the metropolis.