Justice’s Google case may finally bring home trustbusting’s irrelevance in today’s economy.