A young cheerleader has been found dead on a busy Los Angeles road just a month after starring in the reality competition series alongside her high school friends.